۱
توصيه مطلب
۸۶
 
کد مطلب: 5051
جمعه ۲۷ مرداد ۱۳۹۱ ساعت ۱۸:۲۰
18:30:00
ترانه «محسن چاووشی» برای همدردی با زلزله‌زدگان + صوت و متن
Chavoshi - Hamdardi ba zelzele zadegan
 
ترانه «ماهی سیاه کوچولو» به خوانندگی محسن چاووشی، سینا حجازی، ایمان قیاسی و حسین صفا و با دکلمه صدرالدین حجازی برای همدردی با زلزله‌زدگان آذربایجان شرقی آماده شد.
 
 
به گزارش رادیودیروز ،«حسین صفا» شاعر این ترانه در گفت‌وگو با خبرنگار موسیقی فارس در خصوص سرودن ترانه «ماهی سیاه کوچولو» اظهار داشت: این ترانه با موضوع زلزله آذربایجان شرقی و برای هم‌دردی با مصیبت‌زدگان این حادثه‌ و با نگاهی کوچک به تاریخ معاصر آذربایجان و اتفاقات اخیر سروده شده است که توسط محسن چاووشی، سینا حجازی، ایمان قیاسی و خودم خوانده شده است.
وی با اشاره به اینکه «صدر‌الدین حجازی» در این ترانه دکلمه‌خوانی کرده است، گفت: محسن چاووشی آهنگسازی و امیر جمال‌فرد کار تنظیم آن‌ را بر عهده داشته‌اند. صفا تصریح کرد: این ترانه در مدت‌زمان 24 ساعت در استودیو 103 تهران ضبط و منتشر شده است. عوامل تولید این ترانه، «ماهی سیاهِ کوچولو» را به احترام تاریخ آذربایجان و به یاد بزرگانش به زلزله‌زدگان این دیار تقدیم کردند.

ترانه ماهی سیاه کوچولو
متن ترانه :

از خواب پاشدم امروز

چشمای بسته تو دیدم

ماهی سیاه کوچولو

تنگ شکسته تو دیدم

دیدم همین که می خونم

تاریخ تشنگی ها تو

دریاچه های خشکیده

خون گریه می کنن با تو

اخبار داغ و می خونم

هرچند خوب می دونم

داغی که رو ارس مونده

این کوه سخت و لرزونده

نه شعر آذری گفتم

نه خون آذری دارم

نسبت به مردمت اما

حس برادری دارم

رنجور آذربایجان

معصوم آذربایجان

مغرور آذربایجان

مغموم آذربایجان

*********

(دکلمه ـ صدرالدین حجازی)

آروم می گرفتم با

افسانه های شیرینت

آهسته گریه می کردم

با شهریار غمگینت

دل ابر بود و بارون شد

سرما زد و زمستون شد

آبادی ها بیابون شد

هرچی که بود ویرون شد

هرچی که بود ویرون شد . . .
Share/Save/Bookmark
 
مراحل ارسال پيام صوتی: کليد دايره > کليد مربع > کليد ذخيره > کليد ارسال > پس از بسته شدن پنجره، کليد ارسال نهايی
مدت زمان هر پيام حداکثر 1 دقيقه و 30 ثانيه می باشد.
در صورتی که برای اولين بار از اين امکان در سايت ما استفاده می کنيد و با پيغام امنيتی فلش مواجه می شويد بايد بر روی گزينه Allow کليک کرده تا امکان استفاده از ميکروفون فعال شود.
برای استفاده از اين امکان بايد نرم افزار Flash Player نسخه 11 يا بالاتر بر روی سيستم شما نصب باشد.
با کليک بر روی علامت ميکروفون می توانيد پيام صوتی خود را در مورد اين مطلب ارسال کنيد.



دشتستان
۱۳۹۱-۱۰-۰۶ ۱۴:۱۹:۰۲
داش محسن
واسه همه ترانه خوندی ولی واسه ما دشتستانی ها که سیل اومد و خانه ها رو ویران کرد و چندین کشته بر جا گذاشت ترانه نخوندی
باشه
حق ما گردنت
یا حق (271)
 
 

آدرس ايميل :